Wild at Heart (2006)

Saison 3 : Épisode 4

Danny est choqué quand Elaine, son ancienne amie de l'école vétérinaire, arrive avec une lionne tranquillisée qu'elle prétend avoir trouvée dans la brousse. Sarah est malheureuse quand elle voit la façon dont Danny réagit en revoyant Elaine. Il devient vite évident qu'Elaine n'a pas dit toute la vérité lorsqu'un homme de Catabele, un parc animalier voisin, révèle qu'une de ses lionnes, destinée à être abattue lors d'une chasse, a été volée. Danny confronte Elaine qui nie avoir pris la lionne, mais les soupçons de Sarah s'éveillent. Après quelques cours sur Internet avec Evan, Du Plessis se rend secrètement sur un site de rencontres mais Caroline sait qu'il mijote quelque chose. Danny ignore qu'Elaine a toujours des sentiments pour lui, mais Sarah commence à s'inquiéter. Sarah est furieuse contre Danny lorsque M. Castle revient pour réclamer sa lionne. Danny promet de régler le problème, mais Elaine a déjà relâché la lionne. Comment Danny va-t-il régler ce problème ?