Wild at Heart (2006)

Saison 6 : Épisode 4

Pour son premier grand projet en tant que vétérinaire d'État, Danny supervise le déplacement d'un animal. Cependant, Alice a du mal à gérer la clinique vétérinaire en son absence, et une rencontre traumatisante et rapprochée avec un lion ne fait qu'empirer son sentiment. Pendant ce temps, DuPlessis emmène Caroline faire un simple voyage de camping dans la nature africaine pour lui montrer la « vraie Afrique », mais cela se retourne contre lui.