Wild at Heart (2006)

Saison 6 : Épisode 8

Alors que le procès entre Pieters et Leopard's Den approche, Danny se rend compte qu'il devra peut-être mettre de côté ses principes pour sauver Leopard's Den. Et Caroline prend les choses en main lorsqu'elle décide de se mettre sous couverture et postule au poste d'assistante personnelle de Pieters à la société minière. Elle espère en savoir plus sur les projets de l'entreprise. DuPlessis, quant à lui, se tourne vers le sabotage pour protéger sa maison.