Wings (1990)

Saison 8 : Épisode 24

Joe et Brian sont divisés sur leur nouvel héritage : Joe veut développer l'entreprise et Brian veut utiliser l'argent pour quitter Nantucket et l'ennui de son travail. L'angoisse de Joe face à la dissolution du partenariat se complique encore lorsqu'il apprend la nouvelle bouleversante d'Helen : elle a été invitée à étudier le violoncelle à Vienne avec le plus grand violoncelliste du monde. Joe est prêt à sacrifier Sandpiper pour aider Helen à enfin vivre son rêve, mais c'est Brian qui fait le sacrifice final en reportant son déménagement et celui de Casey dans les Caraïbes afin de diriger Sandpiper pendant un an pendant que Joe et Helen sont absents à Vienne.