Wings (1990)

Saison 8 : Épisode 4

Alors qu'une furieuse tempête fait rage dehors, Joe et Helen s'arrêtent au "Singles Mingle" pour déposer le portefeuille de Brian, avec l'intention de partir le plus tôt possible pour commencer à célébrer le premier anniversaire de leur mariage. Mais on apprend bientôt que les routes sont fermées à cause des crues et que tout le monde est coincé. Ne voulant pas que tout le monde sache qu'ils sont mariés, par peur de leur réaction, Joe demande à Helen d'être à nouveau son épouse. Pendant ce temps, Fay, Roy et Casey se mélangent, tandis qu'Antonio se voit offrir son argent et lui demande d'attendre au bureau jusqu'à la fin de la fête. Et Brian essaie de convaincre la seule femme de l'endroit qui l'attire, le barman sexy, qu'il n'est pas pathétique comme il en a l'air.