Winners & Losers (2011)

Saison 2 : Épisode 3

Soucieuse de faire bonne impression lors de sa semaine d'orientation, Jenny essaie désespérément de s'intégrer, mais son premier jour fait ressortir les fantômes du passé du lycée et la voit retourner dans sa zone de confort : les toilettes des filles. Bec est horrifiée à l'idée que sa mère et son père pourraient se retrouver à nouveau ensemble, mais son père lui réserve une autre surprise lorsqu'il lui présente sa nouvelle fiancée, Brandi, vingt-huit ans. L'enthousiasme de Sophie pour le premier jour de son stage médical est rapidement ébranlé lorsqu'elle est reléguée à des tâches subalternes, mais lorsque Sophie est confrontée à une urgence médicale, elle décide de faire preuve d'initiative. Pendant ce temps, Claire, la femme de Zach, se présente à la porte de Frances pour s'excuser de son comportement passé, mais Frances a le sentiment que ce n'est pas seulement pour elle.