Winners & Losers (2011)

Saison 3 : Épisode 11

Toutes les filles gardent des secrets, mais quelqu'un est sur le point de découvrir que leurs petits mensonges sont plus dangereux qu'ils n'auraient pu l'imaginer. Avec un nouveau sentiment de clôture, Bec lance un blog sur ses expériences récentes. Jenny se lance avec enthousiasme dans des conseils avant le mariage mais, dans une spirale de jeu descendante, Callum est moins enclin à dévoiler son âme au prêtre local. La faussemance glamour de Sophie avec Nate commence à perdre de son éclat lorsque Doug semble être conscient de leur manque d'alchimie. Frances et Zach récoltent les fruits de leur nouveau programme « Me Time », mais lorsque Frances tombe sur Shannon, elle décide d'aller à l'encontre des souhaits de Zach et reprend des cours d'auto-défense.