Without a Trace (2002)

Saison 2 : Épisode 22

L'équipe recherche un entraîneur de football universitaire qui disparaît après avoir été licencié pour son rôle dans les mauvaises performances de l'équipe lors de la saison, mais l'enquête révèle bientôt que la nouvelle politique de l'entraîneur consistant à suspendre les joueurs ayant des problèmes académiques et comportementaux a amené l'équipe de football à jouer à plusieurs reprises sans ses principaux joueurs et à subir des défaites à cause de cette règle. En conséquence, l'équipe commence à soupçonner que ce sont certains joueurs en colère, ou des membres de l'administration de l'école et même un joueur aux enjeux élevés qui sont tous confrontés à des pertes financières résultant de la séquence de défaites de l'équipe. Pendant ce temps, Malone doit prendre une décision difficile lorsque sa femme le surprend avec son fort désir de déménager leur famille à Chicago, où on vient de lui offrir une superbe opportunité d'emploi.