Without a Trace (2002)

Saison 3 : Épisode 16

Martin est submergé de culpabilité après l'enlèvement d'un jeune garçon peu de temps après son jogging. L'équipe tente de rassurer Martin sur le fait que sa présence a été une aide plutôt qu'un obstacle dans la recherche de l'enfant kidnappé, mais la réticence persistante de Sam à admettre leur relation, associée à la jalousie de Martin à l'égard de sa relation avec Jack, ne fait que causer davantage de problèmes.