Without a Trace (2002)

Saison 3 : Épisode 21

Danny est sceptique lorsque la petite amie enceinte de son ex-frère disparu, Rafael "" Rafi "" Alvarez, et mère de leur fils de 9 ans, lui dit que Rafi s'est transformé en un père de famille responsable, qui a récemment obtenu un prêt pour ouvrir son propre atelier de carrosserie. Mais l'enquête de Danny révèle que Rafi a été vu avec un voleur de voiture reconnu coupable, et que la grosse somme d'argent qu'il affichait pour l'achat d'un atelier de carrosserie ne provenait pas de la banque. Bien que Jack fasse valoir que Rafi peut avoir des explications légitimes sur les circonstances suspectes, Danny se prépare à la possibilité très réelle que son frère se soit mis en danger.