Without a Trace (2002)

Saison 5 : Épisode 2

Cindy Peterson, une mère devenue strip-teaseuse pour subvenir aux besoins de sa famille, disparaît un soir après le travail, et Jack envoie Elena sous couverture au club de strip-tease pour apprendre ce qu'elle peut. Danny s'installe pour la surveiller après que quelqu'un se soit rendu compte qu'elle espionnait, tandis que Vivian découvre que Jim Peterson n'a pas été complètement honnête avec eux. Jack fait face à la censure d'Olczyk pour sa relation avec Ann et est en colère contre Ann après qu'elle lui ait avoué qu'elle pense qu'il a laissé leur relation obscurcir son jugement dans l'enquête Davis.