Without a Trace (2002)

Saison 5 : Épisode 6

L'équipe enquête sur le moment où Aaron Gibbs finit par disparaître une nuit et apprend bientôt qu'il avait menti à sa femme au sujet de son départ de son emploi et qu'il travaillait de nuit dans un club de combat. Au cours de l'enquête, Jack et les autres apprennent que la disparition d'Aaron était liée aux événements survenus lors de l'ouragan Katrina, alors qu'Aaron se battait pour sauver ses fils, et suivent la piste des preuves, croyant que les événements de cette nuit à la Nouvelle-Orléans détiennent la clé pour découvrir la vérité sur l'homme disparu.