Without a Trace (2002)

Saison 5 : Épisode 8

Jack et l'équipe enquêtent sur la disparition d'Alex Stark après que sa petite amie a signalé sa disparition, et apprennent bientôt qu'Alex ne possédait pas d'entreprise de nettoyage comme il l'avait dit, mais qu'il était en fait impliqué dans une opération de jeu illégale. Jack se rend infiltré dans un club où Alex jouerait pour découvrir ce qui lui est arrivé, et finit par être pris en otage par un associé d'Alex qui devient convaincu que Jack est réellement là pour la tuer. Malheureusement pour Jack, son équipe pense qu'il a changé sa couverture et n'a aucune idée qu'il a réellement été kidnappé.