Without a Trace (2002)

Saison 5 : Épisode 9

L'équipe enquête sur la disparition du travailleur social Eric Hayes, qui avait donné un préavis de trente jours peu de temps auparavant. Lorsque leur enquête les mène à une jeune femme enceinte qui a déjà perdu un enfant à cause du système, les agents commencent à croire que l'assistant social désillusionné avait peut-être une liaison mais découvrent vite qu'il essayait peut-être de réparer le tort qui l'a poussé à quitter son travail. Danny a du mal avec l'enquête, car elle lui rappelle sa propre expérience en famille d'accueil. Jack se confie à Samantha sur sa relation avec Ann, mais il est peut-être trop tard.