Yes, Dear (2000)

Saison 1 : Épisode 15

Soulagée de découvrir qu'elle n'est plus enceinte comme elle le craignait, Christine tente de resserrer le contrôle des naissances en demandant à Jimmy de subir une vasectomie. Jimmy refuse d'abord, jusqu'à ce qu'il doive faire face à l'alternative : pas de sexe. Comme aucun des deux ne peut vivre avec cette option, Jimmy cède et accepte de subir la procédure. Mais il développe rapidement une nervosité préopératoire et finit par dire à Greg qu'il n'est pas aussi intrépide qu'il a fait croire à Christine. Greg l'emmène chez le médecin pour qu'on lui explique l'opération afin qu'il voie qu'il n'y a rien à craindre, mais le temps que le médecin ait fini de s'expliquer, non seulement Jimmy est terrifié par les vasectomies, mais Greg aussi. Jimmy admet enfin sa peur à Christine, et elle lui dit qu'elle l'aidera à s'en sortir. Après avoir été préparé et prêt à subir la grande coupure, Jimmy la voit jouer avec une petite fille dans la salle d'attente de l'hôpital et refuse à nouveau de subir la vasectomie – cette fois parce que cela signifierait qu'ils ne pourraient jamais avoir de vasectomie.