Yes, Dear (2000)

Saison 1 : Épisode 24

Greg et Kim achètent une nouvelle fourgonnette et envisagent d'échanger leur ancienne voiture. Jimmy dit à Greg que les échanges sont une arnaque et qu'il pourrait tout aussi bien le réparer et le vendre lui-même. Greg accepte la proposition et lui permet de conserver l'argent supplémentaire qu'il gagne en plus du prix de reprise. Alors Jimmy répare la voiture, la vend lui-même et garde 3 000 $. Il demande ensuite à Greg ce qu'il devrait faire avec l'argent puisqu'il n'en a jamais eu auparavant. Greg, stupéfait par la nouvelle responsabilité de Jimmy, lui suggère d'investir en bourse et d'utiliser les bénéfices pour l'éducation de ses enfants. Cependant, Jimmy choisit de ne pas suivre ce conseil jusqu'au bout et place l'argent dans un hors-bord usagé et délabré – qui ne fonctionne même pas. Greg se déchaîne sur ce qu'il considère comme le triomphe de l'irresponsabilité de Jimmy, à tel point que même Kim pense qu'il est tendu. Jimmy ignore Greg, répare le bateau et invite les adultes à son "voyage inaugural". Au début, Greg refuse de passer un bon moment, mais lorsqu'il est laissé seul