Yes, Dear (2000)

Saison 2 : Épisode 13

Les Warner reçoivent une aide supplémentaire à la maison de leur voisine, Bernice, qui est un peu trop impatiente de porter les courses de Kim et de jouer avec Sam. Une rencontre fortuite avec une femme agaçante chez le pédiatre fait comprendre à Christine qu'elle devrait commencer à pousser Jimmy à poursuivre son rêve de la même manière qu'il l'a poussée à retourner à l'université. Le rêve de Jimmy était de devenir arbitre – ce qu'il n'a pas poursuivi parce que Christine l'avait abattu il y a longtemps. Maintenant, il dit qu'elle avait raison du premier coup. Greg s'attache tellement à Bernice, qui lui a préparé une tarte et lui a offert un pull, qu'il commence à se comporter comme si elle était sa femme. Jimmy avoue à Greg qu'il utilise la destruction de son rêve par Christine comme un atout pour lui faire sortir des choses. Mais Greg parvient à convaincre Jimmy que son rêve n'est pas stupide et qu'il devrait y aller. Kim laisse voir à Greg, en vain, qu'elle est jalouse de son affection pour Bernice. Le premier travail d'arbitre de Jimmy est une leçon de manuel sur la loi de Murphy, laissant tout le monde en armes à son extrême i.