Yes, Dear (2000)

Saison 3 : Épisode 20

Kim et Greg sont horrifiés de trouver des cacahuètes dans le jardin, car Sam y est allergique. Se demandant qui a été assez imprudent pour les amener dans leur jardin, ils trouvent bientôt le coupable : un écureuil. Greg installe un piège métallique pour attraper le petit bougre, afin que Sam puisse à nouveau sortir. L'écureuil mord à l'hameçon, mais Greg a trop peur pour le toucher pour s'en débarrasser, alors Jimmy -- qui a tout aussi peur -- doit faire les honneurs. Alors qu'il était en route pour s'en débarrasser, il sort du sac dans lequel Jimmy l'a mis, rampe sur la jambe de Jimmy et finit hors de la voiture et retourne dans la cour lorsque lui et Greg courent se mettre à l'abri. Puisque Kim sait qu'il ne tombera pas deux fois dans le piège, elle laisse entendre que Greg devrait le tuer. Greg ne veut pas, jusqu'à ce que Sam lui demande s'il peut sortir pour jouer. Pendant qu'il réfléchit à la manière de s'en débarrasser, Jimmy suggère d'emprunter un pistolet à plomb à Billy. Kim et Christine partent à la plage, Billy passe habillé comme Elmer Fudd et les trois gars se préparent pour un bon écureuil à l'ancienne.