You're Under Arrest! (1996)

Saison 1 : Épisode 1

En retard au travail, Natsumi Tsujimoto tente d'éviter d'être arrêtée par son futur partenaire. Peu de temps après, elle s'est arrêtée net dans son élan, essayant d'éviter de heurter un petit chaton avec son vélo motorisé. En réfléchissant bien à sa décision, elle dit à son partenaire assigné, Miyuki Kobayakawa, qu'elle ne pense pas que le partenariat va fonctionner parce qu'ils sont deux personnes différentes. Avant qu'elle ne prenne une décision à ce sujet, un conducteur étrange et imprudent fait des ravages chez ces deux nouveaux officiers car le "Renard" leur donne un peu plus que ce qu'ils avaient prévu. Après avoir désamorcé la situation, Natsumi accepte de donner une chance à leur partenariat. Tout cela, le premier jour de travail de l'agent Tsujimoto.