Young Hercules (1998)

Saison 1 : Épisode 13

Fatigué d'être traité de couverture mouillée par ses amis, Hercule demande le feu dans la forge olympienne d'Héphaïstos pour le rendre plus semblable à son père. Bien qu'au début cela semble fonctionner, en faisant d'Hercules un gars beaucoup plus décontracté et amusant, les effets secondaires mettent rapidement Hercules et ses amis en danger. Iolaus et Jason doivent faire appel à Héphaïstos pour l'aider à redonner à Hercule son état d'origine.