Young Hercules (1998)

Saison 1 : Épisode 41

Hercule se heurte à un nouveau cadet nommé Thésée, ce qui commence comme une rivalité et se termine par une bataille pour la survie lorsque Thésée défie Herc dans une course de chars. Le problème est que la course se déroule à côté de la zone connue sous le nom de Zone Interdite, où les mortels entrent mais n'en sortent pas, et ses prochaines victimes pourraient être Herc, Thésée et Iolaus.