Young Justice (2010)

Saison 1 : Épisode 13

Déjà épuisée et secouée après une invasion de The Cave, l'équipe apprend qu'Aqualad - leur ami et chef - a caché des informations vitales qui les ont tous mis en danger. Lorsque Batman envoie l'équipe et la nouvelle "mère-mère" Captain Marvel en Inde pour enquêter sur des rapports bizarres faisant état d'animaux armés attaquant des êtres humains, Aqualad pourra-t-il rassembler son équipe fracturée ?