Yowamushi Pedal (2013)

Saison 3 : Épisode 3

Onoda, Imaizumi et Teshima de Sohoku participent à la course de côte d'automne de Minegayama. Onoda est incapable de se sortir de son marasme, il est envahi par l'incertitude. Pendant ce temps, l'Académie de Hakone a envoyé Ashikiba Takuto, leur deuxième année. Alors qu'Ashikiba submerge les autres cavaliers avec sa « danse du métronome » qui utilise ses imposants 202 centimètres, le nouveau capitaine de Sohoku, Teshima, l'emmène avec sa conduite émouvante !