Yowamushi Pedal (2013)

Saison 4 : Épisode 2

Le tirage de Kuroda place l'Académie Hakone en tête alors que les concurrents se dirigent vers la ligne d'arrivée de la première journée, mais le sprinter de Sohoku devenu polyvalent, Naruko Shoukichi, montre ses atouts ! En démontrant une nouvelle capacité spéciale qui lui permet d'aller vite même en course en montée, il ne recule pas devant le défi. Teshima leur ayant demandé de décider entre eux qui sera l'as, Imaizumi et Naruko agissent plus comme des rivaux s'affrontant que comme des coéquipiers travaillant ensemble, tandis que Kuroda et Ashikiba démontrent leur coordination aguerrie. Pendant ce temps, l'ombre approche derrière les deux équipes...