Yowamushi Pedal (2013)

Saison 4 : Épisode 20

Midousuji, très défavorisé, envoie Mizuta après le titre de roi des montagnes pour susciter une réaction d'Ashikiba et sa fierté envers les champions de l'Académie de Hakone. Le titre de montagne revient à Ashikiba, mais il dépense une endurance précieuse. Saisissant son opportunité, Midousuji accélère. Imaizumi court également vers la ligne d'arrivée avec Sakamichi et les espoirs de son équipe sur son dos. Yuto se retrouve incapable de comprendre les actions d'Ashikiba, qui était censé concourir pour la ligne d'arrivée en tant qu'as de l'équipe. Cependant, Ashikiba lui dit qu'il n'a pas encore abandonné la ligne d'arrivée. Yuto repense au moment où il a rejoint l'équipe cycliste pour la première fois et à la façon dont il s'est affronté avec les classes supérieures qui ne le voyaient que comme le frère cadet de Hayato...