Yowamushi Pedal (2013)

Saison 4 : Épisode 6

L'as Ashikiba Takuto de l'Académie de Hakone remporte la bataille à trois pour la première journée de l'Inter-lycée ! Naruko et Midousuji sont à égalité de peu pour la deuxième place. Après avoir remporté tous les numéros du premier jour, l'Académie Hakone reprend son trône. Naruko se montre joyeux lors de la cérémonie de remise des prix, mais son cœur tremble de frustration. Non seulement Sohoku s'est classé deuxième dans toutes les étapes, mais Kaburagi s'effondre d'épuisement et une atmosphère inquiétante s'installe dans l'équipe. Alors que Sakamichi a l'air anxieux, l'ancien capitaine du Sohoku, Kinjou, apparaît devant lui...