Yowamushi Pedal (2013)

Saison 4 : Épisode 7

Sakamichi rencontre Kinjou, qui lui dit de devenir plus fort. Il apprend que Makishima et Tadokoro sont également venus encourager l'équipe et raconte au reste de l'équipe secouée par la défaite de la première journée. L'équipe Sohoku décide d'aborder le reste de la course avec une nouvelle attitude. Pendant ce temps, Midousuji de Kyoto Fushimi, également vaincu, commence à planifier une nouvelle stratégie pour la course du deuxième jour... Le matin du deuxième jour se lève. Shinkai Yuto de l'Académie de Hakone entame une conversation avec Sakamichi. "Faisons une course à un moment donné aujourd'hui."