Yowamushi Pedal (2013)

Saison 4 : Épisode 8

La deuxième journée de l'Inter-lycée a commencé et les coureurs quittent la ligne de départ dans l'ordre où ils ont terminé la première journée. Sakamichi et Teshima pédalent pour rattraper Imaizumi et Naruko en tête, mais Kaburagi remarque qu'il se sent étrange. Pendant ce temps, l'Académie de Hakone maintient un rythme lent afin de rencontrer son interlocuteur Kuroda. Ne se sentant pas bien, Kaburagi est finalement séparé de son équipe. Lorsque Sakamichi essaie d'aller l'aider, Teshima l'arrête, craignant la réaction de l'Académie Hakone. Puis Aoyagi ouvre la bouche...