Yowamushi Pedal (2013)

Saison 5 : Épisode 2

Alors que Sohoku et l'Académie Hakone travaillent temporairement ensemble pour rattraper les as en tête de la course, Midousuji et Mizuta de Kyoto Fushimi, qui couraient en tête, retombent à leur position. Surpris par leur ralentissement précoce, Naruko demande ce qu'ils font. Cependant, Midousuji fait secrètement avancer ses plans en utilisant Ise de Kumamoto Daiichi qui chevauche derrière eux. Pendant ce temps, Yamaguchi, qui s'est vu confier une tâche importante dans la phase actuelle, décide de répondre aux exigences déraisonnables qui lui sont imposées malgré ses émotions mitigées.