Yowamushi Pedal (2013)

Saison 5 : Épisode 4

Teshima et Aoyagi se détachent du peloton pour poursuivre les coureurs devant eux, mais Kyoto Fushimi se met en travers de leur chemin. Afin d'atteindre l'objectif que lui a donné Midousuji, Yamaguchi défie Teshima et Aoyagi dans un sprint qui s'accompagne d'une prise. En tant que grimpeur, les conditions sont désavantageuses pour Teshima, mais il ne peut pas avancer sans accepter le défi. Par souci pour Aoyagi, qui ne peut pas sprinter à pleine vitesse en raison d'une jambe blessée, Teshima le tire, et Aoyagi se souvient de leur rencontre pendant qu'il le regarde…