Yukon Gold (2013)

Saison 2 : Épisode 9

La courte saison d'extraction de l'or au Yukon est presque terminée et les équipes se battent contre les éléments dans une folle quête d'or. Ken est obligé d'appeler des renforts lorsque l'hiver frappe durement Moose Creek. Cam heurte un mur de glace impénétrable qui le gèle hors de sa coupure et se déplace vers un nouveau terrain risqué pour ensuite faire tomber le fer crucial. Les projets de Big Al visant à détruire des terres prometteuses sont mis de côté lorsque son seul bulldozer de décapage subit une panne catastrophique qui met les compétences mécaniques du bras droit Hiro à l'épreuve ultime.