Zatoichi's Revenge (1965)

Masseur itinérant et maître épéiste, l'aveugle Zatoichi, se trouve près du village de son professeur, Hikonoichi, alors il décide de lui rendre visite. Il apprend le récent vol et meurtre de Hikonoichi et l'emprisonnement de sa fille virginale, Osayo, dans un bordel. Grâce à son amitié avec Denroku, un lanceur de dés local et père dévoué, Ichi découvre une alliance contre nature entre le gouverneur et l'homme fort de la région : parmi leurs escroqueries, on trouve la falsification des dossiers fiscaux pour endetter les agriculteurs, puis le fait de forcer leurs filles à se prostituer dans le bordel du patron. Avec l'aide de la fille de Denroku, Otsuru, Ichi réconforte Osayo jusqu'à ce qu'il puisse provoquer des confrontations avec les méchants et leurs acolytes.