Zero Hour (2013)

Saison 1 : Épisode 4

White Vincent, blessé et en difficulté, se cache toujours et retient Laila captive. Sentant sa faiblesse et sa vulnérabilité, Laila convainc White Vincent de la laisser l'aider à soigner ses blessures, tout en cherchant une opportunité de s'échapper. Réalisant qu'il a besoin d'aide pour obtenir la prochaine horloge, White Vincent engage Hank, échangeant la libération de Laila contre son service. Alors que Hank risque sa vie et évite les avertissements inquiétants des bergers, il se rend compte que les gens ne sont pas toujours ce qu'ils semblent être lorsque de nouvelles informations choquantes concernant sa femme – et la mort du mari de Beck – sont révélées.