12 Monkeys (2015)

Temporada 2: Episódio 4

Quando Cole e Cassie ficam presos em 1944, Jones deve recorrer à pessoa em quem ela menos confia para trazê-los para casa: Ramse. Para Ramse, esta missão lhe dará a chance de expiar seus pecados – mas será que ele conseguirá consertar as relações rompidas entre Cole e Railly? Enquanto isso, Jones visita a Velha Jennifer Goines para explorar a verdadeira natureza do Tempo – e o método dos Doze para destruí-lo.