12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episódio 16

O major Peter Gray e sua esposa Ann chegam ao 918º. Savage conhece Ann como Ann Goss e iria se casar com ela há um ano. No Wing HQ, um WAC em reconhecimento fotográfico aponta algo suspeito em um mapa, e porque ela diz que isso a lembra de um padrão de renda de Michellene (Mechlin), Savage chama a missão de reconhecimento fotográfico de investigação de "" Operação Spelling Bee "". Como o major Jake Hays ainda está paralisado com uma fratura no joelho, Savage escolhe Gray para liderar e diz a ele que é uma corrida leiteira. A missão é bombardear os pátios ferroviários de Saint Edouard e depois sobrevoar a área camuflada para reconhecimento fotográfico. Gray está com ciúmes do antigo relacionamento de Savage com sua esposa e sente que Savage lhe atribuiu esta missão de propósito. Acontece que a área camuflada em Saint Edouard são, na verdade, locais de lançamento de novas bombas V-2 e os caças alemães estão por aí em massa. Apenas 12 dos 20 aviões retornam da missão de reconhecimento fotográfico. Na próxima missão a Saint Edouard, Savage lidera um 4 gro