12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episódio 17

Kane completou suas 25 missões e está voltando aos Estados Unidos em uma viagem de relações públicas. Ele atuará em Winged Victory e quer retomar sua carreira como ator após a guerra. Savage pede a Kane para se voluntariar para uma última missão como seu co-piloto e quando o Engenheiro de Voo e o Bombardeiro são mortos na missão, Kane vai verificar os tanques de oxigênio e fica gravemente queimado no rosto. De volta à base, Doc Kaiser pergunta ao General se Kane era um bom ator antes da guerra, Savage diz que sim, Doc diz ""Bem, ele pode ser treinado novamente, é claro"". Da próxima vez que vemos Kane, ele está com um curativo do tamanho certo de seu rosto, sentindo pena de si mesmo e se recusa a ver alguém ou a comer. Depois de se recusar a ver os amigos e ser rejeitado pela noiva, ele rouba um avião e parte em missão suicida. Savage o acalma e mais tarde Kane (sem bandagens) oferece a Savage seu isqueiro, um sinal de que ele não tem mais medo.