12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episódio 25

Axis Sally está transmitindo informações muito precisas sobre o 918º. Incluindo que Savage vai ser morto. Quando a explosão de uma bomba fere 2 homens, trata-se de sabotagem. Recebendo tratamento para um ferimento leve, Savage quase é morto por uma overdose de 20.000 cc de morfina administrada por uma nova enfermeira, o tenente Dietrich. O Coronel Reed do G-2 chega para investigar. Savage lidera a próxima missão e nenhum avião alemão atirou em Piccadilly Lilly, mas abateu outros 2 aviões e danificou gravemente mais 5. Na base, Savage descobre que Axis Sally fez uma nova transmissão. A aeronave não foi baleada porque ela quer que ele morra no dia 13. O Coronel Reed prende várias pessoas do Grupo, incluindo o Tenente Dietrich. Desconhecido para todos, Gilly Bright, o barbeiro, é o espião e ele e Savage vão pescar no rio Wye. Gilly tenta atirar em Savage um dia depois de sexta-feira 13, mas às 13h no compartimento 13 do trem; Savage o joga para fora do trem.