12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episódio 5

O General Crowe está esperando Savage retornar de uma missão, ele percebe que quando a aeronave ""High Flyer"" pousa, uma ambulância sai correndo para recebê-lo. Sai uma linda garota vestida com uma saia hula que dá as boas-vindas à tripulação. Ele questiona Savage sobre isso. Savage explica que acabou de aprovar o casamento de um dos artilheiros, um havaiano apelidado de "" Abacaxi "" com uma garota inglesa, Dorothy Hall. Crowe diz a Savage que quer que ele conheça alguém e o leva de volta ao hotel, onde Savage conhece a líder da resistência Nicole Trouchard. Crowe quer que o 918º bombardeie dois alvos na próxima missão, primeiro os pátios de triagem de Rouen, o segundo sendo um edifício da Gestapo que a Resistência Francesa quer destruído. Crowe sente que isso fará com que a resistência sinta que os americanos são verdadeiros aliados e ressalta que eles precisam da resistência para ajudar com os aviadores abatidos. Crowe também revela que ele e Nicole tiveram um breve caso no passado. Savage está preocupado que seus homens sejam gravemente atingidos na segunda tentativa, Crowe disse.