12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episódio 7

O Major Jack Temple lidera o Esquadrão inferior em um ataque para bombardear a fábrica de montagem da Bomba Voadora (V2) em Laon. Sua aeronave ""The Lucky Lady"" é atingida e ele é forçado a saltar com sua tripulação. Major Temple e 4 membros de sua tripulação (Kinner, Nichols, Weinstock e Moody) são capturados e levados diante de Oberst Alfred Hoeptner, o comandante das instalações de Laon. Hoeptner decide que vai manter os homens prisioneiros na fábrica para evitar que sejam bombardeados. Major Temple afirma que isso é uma violação da Convenção de Genebra, e Hoeptner agride na esperança de que os americanos apresentem um protesto junto à Cruz Vermelha. Ele só precisa de um pouco de tempo para fechar a fábrica e transferir o maquinário para outro lugar. De volta a Archbury, Frank e Harvey estão ouvindo a transmissão de Lord Haw Haw descrevendo a captura de Temple e o fato de que ele e seus homens estão detidos em Laon. Frank e Harvey vão para o clube dos oficiais, e quando Harvey sugere dardos, Savage tem a ideia de bombardear o alvo com precisão.