12 O'Clock High (1964)

Temporada 1: Episódio 8

O 918º é designado em segredo para bombardear Dortmund. O único que tem os detalhes é Savage e após ser informado por Stoneman, Crowe e Coronel Meyers ele volta para a base. No caminho, ele é pego em um ataque aéreo e resgatado por Doker Drew. Drew acompanha Savage e outra retardatária Jennifer Heath de volta à casa de Heath para que Savage possa telefonar para a base. Depois que o ataque aéreo cessa, Savage e Jennifer são surpreendidos por um aviador alemão ferido, vestindo o uniforme de um Obergefrieter (cabo). Savage reconhece o homem pelo que ele realmente é um Oberst (coronel) alemão da Luftwaffe. Depois de uma luta, Jennifer é ferida e Savage é forçado a matar Haff.