12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episódio 13

Fora da base, JayDee Jones está criando coragem para embarcar em sua próxima missão. Ele faz com que Jan Warner o leve de volta à base. Ele é localizado por Chapman, que está roubando 3 45 pistolas para vender. O irmão mais velho de JayDee, Frank, fala com ele e diz para ele se endireitar. JayDee diz que já está farto e quer sair. Jones e Chapman fazem briefing às 04h30. Na decolagem, JayDee acelera demais os motores e eles não têm velocidade suficiente para decolar. Seu copiloto tenta ajudar, mas o avião capota, matando o bombardeiro e ferindo gravemente o copiloto, que morre mais tarde. Frank cobre seu irmão e diz que pode ser um problema de manutenção. O Coronel Hunter the Wing G-4 (Supply) vem investigar. Chapman vende suas pistolas para um inglês que é pego. O Capitão Mason do CIC vem investigar as armas roubadas. O co-piloto Jones morre. Chapman e JD conversam, Chapman diz que ele apoiará Jones. Hunter e Gallagher interrogam JayDee Jones, Frank Jones e Chapman. Chapman apóia Jones, que ainda não consegue se lembrar