12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episódio 21

A missão de bombardeio do Estaleiro Dulabine foi adiada devido ao tempo nublado. No terreno, em Emstad, o comandante alemão, Oberst Erhland, está frustrado por não poder atacar devido a problemas de manutenção do caça. Serão pelo menos 5 dias antes que o tempo nublado melhore. Erhland ordena que Hauptman Schmidt, seu oficial de manutenção, reserve um tempo para consertar seus caças (18 precisam de reparos, 7 estão inutilizáveis). Erhland também conversa com seu oficial de radar Hauptman Schiller. De volta à Base 918, o General Britt está esperando e apresenta Gallagher ao Dr. Michael Rink do Signal Corps. Ele tem um novo dispositivo de radar aerotransportado chamado Radar Bomb through Overcast (BTO). Três aeronaves fazem uma missão de teste para bombardear Duronde, o BTO tem um desempenho perfeito e obtém uma taxa de sucesso de 80% sobre o alvo. Rink tem um problema cardíaco e desmaia quando eles completam a missão e seu assistente, sargento Zemler, tem que assumir o comando. No terreno, os alemães tentam descobrir como é que os americanos