12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episódio 22

Depois de completar sua 25ª missão, o Major Tom Parsons está voltando para casa. No Wing HQ, o General Britt está criticando seu comandante de grupo (Fred, Gallagher &?). Sveringen é o centro de produção do novo caça movido a foguete ME-262. Eles tentaram bombardear várias vezes e falharam. Gallagher sugere bombardeios noturnos de precisão. Britt diz que a RAF tentou e falhou. Gallagher sugere enviar um desbravador para marcar o alvo, lançando bombas incendiárias em ambos os lados. Gallagher escolhe Parsons para pilotar a missão Pathfinder; ele recusa porque completou sua turnê. No clube de oficiais, Parsons conhece seu ex-co-piloto, Capitão Cowley, que acaba de sair do hospital. Cowley pergunta sobre a garota de Parsons, Naomi. Ele a está levando de volta para os Estados Unidos com ele? Parsons não se compromete. Gallagher ordena que Cowley voe na missão Pathfinder e faz com que Parsons o treine. O General Britt tem revisado as ordens de Parsons para fazer uma rotação nos Estados Unidos; ele descobre que Parsons só voou em milk runs, mesmo