12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episódio 6

O 511º Grupo de Caças chega a Archbury para escoltar o 918 na etapa inicial da missão do ônibus espacial. No caminho, Troper ataca um trem, atrasando-o 10 minutos para o encontro. O 511º não fornece os códigos de reconhecimento adequados e um piloto é abatido. No chão, um furioso tenente-coronel Troper agride Gallagher. Gallagher diz a Troper para esquecer isso. Eles são ordenados a treinar juntos. Em Londres, Troper fica bêbado, insulta Gallagher e foge com a namorada de Gallagher, Fay. Gallagher ordena um briefing às 04h00, apenas 12 dos 511º pilotos aparecem. Gallagher colocou Troper em prisão domiciliar. Merritt lidera os caças e nenhum bombardeiro está perdido.