12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episódio 8

Em um treino para missão noturna, eles estão sendo rastreados pela unidade de Vendry. Eles mudam de curso e fogem com sucesso, mas ""Chub"" tem que corrigir porque estava fora do alvo. Chub está distraído por causa de sua namorada, Kitty. Na missão noturna na Noruega para resgatar o lendário líder da resistência Arn Borg, eles são instruídos a procurar a luz do Rei Frederico. Parece ser uma armadilha enquanto os alemães estão esperando. O avião leva um tiro ao pousar e pega Borg, que traz seu filho Christian de volta com ele. Gallagher está com raiva. Na base, o mapa de Borg é impossível de ler. Gallagher recebe ordem de voar em outra missão de reconhecimento. Borg foge e eles decidem levar Christian para mostrar o alvo. Borg volta e voa na missão. Eles bombardeiam o que parece ser uma instalação de armazenamento de água pesada e a missão é bem-sucedida. Borg volta para a Noruega.