12 O'Clock High (1964)

Temporada 2: Episódio 9

O 918 está em sua 8ª missão para bombardear os submarinos em St Nazaire. Esta missão é liderada pelo Major Kurt Brown, que nunca abortou por qualquer motivo. Richards, o bombardeiro de Brown está gravemente ferido e Brown diz ao seu navegador para mantê-lo na mira da bomba. Ele completa sua missão, mas fica irritado com o custo e discute com o Coronel Gallagher. Em 8 missões perderam 34 aeronaves. Mais tarde, no Star & Bottle, Gallagher pede a Brown para levar Liz para casa. Em sua próxima missão (43), ele aborta porque seu navegador está com apendicite. Liz diz a Brown que ela é alemã. Brown está com raiva. Ele voa em sua 44ª missão e está atordoado. Brown finalmente admite que ama Liz. Antes da próxima missão, Brown desmaia de exaustão antes de voar.