12 O'Clock High (1964)

Temporada 3: Episódio 10

Um foguete V-1 cai na Suécia. Os aliados querem obtê-lo. Eles recrutam um especialista em foguetes, Capitão do Grupo Anthony Carmichael. Carmichael está à paisana no Star & Bottle e ele e Sandy brigam. Sandy o encontra bêbado depois desmaiado em um banco. Na missão, Gallagher, Carmichael e Komansky voam para a Suécia em um avião não identificado. Eles têm problemas no motor e a bússola falha, então eles seguem um avião alemão. O avião alemão é um correio diplomático que transporta o projetista do sistema de orientação V-1, Dr. Tanzman e Oberst Ulrich. Eles também estão lá para recuperar o foguete. Carmicheal bebe demais e revela sua missão a Swensen, um agente alemão.