12 O'Clock High (1964)

Temporada 3: Episódio 12

O coronel Harry Connelly concorre à Medalha de Honra pelo bombardeio preciso de uma estação de radar sem atingir a igreja vizinha na Itália. Connelly realizou 43 missões de bombardeio na Europa e no Pacífico. Em Adelberg, os alemães têm um grupo de cientistas trabalhando na bomba atômica. Ao seu redor, eles colocaram prisioneiros de guerra, incluindo oficiais de alta patente. Connelly está atualmente fazendo treinamento de transição em Londres e é chamado para fazer uma última missão de bombardeio de precisão. Connelly e Gallagher decidem um plano. A missão de um homem em um B-25 bombardeará o alvo enquanto o resto do Grupo atua como distração. No treinamento, Connelly erra o alvo duas vezes e depois acerta seis vezes. Na missão, o lago que Connelly estava usando porque seu IP desapareceu, ele cai na casa errada matando alguns oficiais aliados. Axis Sally transmite a notícia, Connelly desaba, bate em Gallagher. O General Britt ordena que Gallagher "consiga aquele prédio" por meio de bombardeio de saturação, que também matará os prisioneiros de guerra. Na segunda missi