12 O'Clock High (1964)

Temporada 3: Episódio 2

Um ataque ao ônibus espacial está planejado pelo comandante da 8ª Força Aérea, Tenente General Harry Owen. Os bombardeiros bombardearão o terreno da Ergen Oil Works em Poltava, na Rússia, e depois atingirão Berlim no caminho de volta. Um bombardeiro russo desgarrado junta-se à formação e não emite nenhum sinal de reconhecimento nem responde às chamadas de rádio de Baladin. A aeronave é abatida pelo Major Baladin voando no avião do Major Simpson (contra as ordens de Gallagher). Mais tarde ficamos sabendo que a aeronave foi pilotada por um herói, o Major Tobulkan e o Capitão Chernikov. O General Voredenko quer saber quem é o responsável por isto e diz que até que o homem seja capturado nenhum abastecimento será distribuído. É o sistema. Preocupado com a possibilidade de Voredenko mandar matá-lo, Baladin pede ajuda a Donald ""Doc"" Kaiser.