24 (2001)

Temporada 3: Episódio 1

Três anos se passaram desde os eventos do segundo dia. Uma van deposita um cadáver em frente à Unidade de Saúde de Los Angeles. O corpo está infectado com um vírus mortal. Tony, agora responsável pela CTU, descobre que esta é uma tática de chantagem para fazer com que o governo dos EUA liberte um traficante, Ramon Salazar, que Jack acabou de derrubar, antes que o irmão de Salazar libere o vírus em Los Angeles. Jack e seu novo parceiro, Chase Edmunds, se preparam para assinar um acordo com Salazar na prisão. Salazar faz um aviso misterioso a Jack antes de matar seu advogado. Palmer está vivo e bem e voltou a Los Angeles pela primeira vez desde o ataque, há três anos. Ele concorre à reeleição e se prepara para um importante debate com um senador rival. Ele está acompanhado de seu irmão, que por acaso é seu chefe de gabinete, e de seu médico, que por acaso também é sua namorada. Um menino, Kyle Singer, é visto examinando um grande e misterioso saco de pó branco. Ele planeja entregá-lo a alguns traficantes mais tarde naquele dia, mas está sendo vigiado pelos homens de Salazar. Kim agora trabalha na CTU e namora Chase há três meses. Kim quer contar ao pai, mas Jack tem um problema de saúde misterioso que pode complicar as coisas.